Kosmetiikan raaka-aineita (INCI)
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI, suom. Kansainvälinen luokitus kosmeettisille valmistusaineille) on Euroopan Unionin kehittimä järjestelmä kosmetiikan ainesosaluettelon selkeyttämiseksi ja yhteyttämiseksi Euroopan alueella. Inci nimillä oleva tuoteseloste on pakollinen Euroopan Unionin alueella. Tuoteselosteessa tuotteen ainesosat ilmoitetaan pitoisuusjärjestyksessä. Aineet, joiden pitoisuus on alle 1%, voidaan ilmoittaa sekalaisessa järjestyksessä.
INCI-nimi (latina)
Aine (suomi)
Funktio
Kuvaus
A
Achillea Millefolium Yarrow Extract
Kärsämö
Antibakteerinen
Antibakteerinen, tulehduksia ehkäisevä uute, joka lievittää kramppeja, tasapainottaa, hidastaa verenvuotoa, säätelee talirauhasten toimintaa. Erityisesti herkälle ja vahingoittuneelle iholle.
Alanine
Alaniini
Aminohappo
Virkistää immuunijärjestelmää,edistää sokereiden ja orgaanisten happojen aineenvaihduntaa.
Alcohol (Ethanol)
Alkoholi
Liuotin
Valmistettu tärkkelystä tai muuta hiilihydraattilähdettä käyttämällä. Käytetään liuottimena uutteissa ja ainesosissa. Virkistävä ja supistava vaikutus, joka edistää verenkiertoa. Alkoholi yleensä denaturoidaan eteerisillä öljyillä tai katkeroittavilla aineilla, jotta se saadaan käyttökelvottomaksi ihmisille.
Alcohol Denat
Denaturoitu alkoholi
Liuotin
Alkoholi, joka on tuotettu sertifioiduista luomukasvimateriaaleista ja denaturoitu luonnon eteerisillä öljyillä.
Algin
Merilevä johdannainen
Paksuntaja, geelinmuodostaja
Merilevän johdannainen, jota käytetään paksuntajana ja geelinmuodostajana.
Algae Extract
Leväuute
Filminmuodostaja
Ihoa kiinteyttävä, sisältää runsaasti hivenaineita sekä B ja C -vitamiineja
Aloe Barbadensis (Aloe Vera Extract)
Aloe Vera
Emollientti, humektantti, ihoa hoitava
Yleishyödyllinen iholle. Kosteuttaa ja säilyttää kosteustasapainoa, vilkastaa verenkiertoa, kiinteyttää ja elvyttää ihoa, parantaa tulehduksia ja nopeuttaa ihon luonnollista parantumisprosessia, parantaa ihoärsytyksiä.
Aluminium/Magnesium Hydroxide Stearate
Alumiini/Magne-siumhydroksidi-stearaatti
Stabiloija, geelinmuodostaja
Saviainesosa, joka on sitoutunut kasvisteariinihappoon. Stabiloija, geelinmuodostaja, apuemulgaattori.
Amethyst Gemstone
Ametisti
Ametisti kiihdyttää ihon mikroverenkiertoa, mikä parantaa ihon ulkonäköä ja torjuu stressin aiheuttamia vaikutuksia ihossa.
Ammonium Lauryl Sulfate
Ammoniumlauryylisulfaatti
Anioninen surfaktantti, pesevä, vaahtoava
Anioninen pinta-aktiivinen aine, jolla on hyvät vaahto- ja pesuominaisuudet. Helposti ja nopeasti biohajoava.
Ananas Sativus
Ananasuute
Vaikuutava aine
Ananas sisältää bromelaiinia, joka on proteiineja hajottava entsyymi. Bromelaiini hajottaa ainoastaan ihon pinnalla olevia kuolleita ihosoluja ja jättää niiden alla olevan terveen ihosolukon rauhaan.
Anthemis Nobilis (Chamomile Extract)
Kamomillauute (Jalosauramo)
Väriaine (jauhe)
Jauhettu kamomilla, käytetään väriaineena. Ihoa rauhoittava.
Aqua (Water)
Vesi
Liuotin, kosteuttaja
Puhdistettu vesi. Kosteuttaa ja liuottaa.
Arachis Hypogaea (Peanut Oil)
Pähkinä
Viskositeetin säätäjä
Kasviöljy, joka sisältää runsaasti E-vitamiinia, tyydyttymättömiä rasvahappoja ja mineraaleja. Käytetään myös säätämään tuotteen koostumusta.
Arctium Majus (Burdock Root Extract)
Takiainen
Fungisidi, bakteriostaatti
Vähentää bakteerien kasvua ja lisääntymistä (bakteriostaattinen), vahvistaa hiuspohjaa ja hiusjuuria, hidastaa hiustenlähtöä.
Arctium Lappa (Arctium Lappa Seed Oil)
Takiainen
Emollientti, ihoa hoitava
Takiaisen hedelmästä puristettu, runsas uute. Vitamiinirikas, tyydyttymätön rasvahappo. Ihoa ravitseva, käytetään verenkierron vilkastamiseen ja aineenvaihdunnan tasapainottamiseen.
Arginine
Arginiini
Antistaattinen, ihoa ja hiuksia hoitava, peittävä
Saadaan kokojyväviljasta. Tärkeä rooli aineenvaihduntaprosesseissa, muuttaa kehon kuona-aineita vähemmän haitallisiksi yhdisteiksi
Aroma (Flavor)
Aromi
Luonnollisten ja synteettisten aromien yleisnimi
Ascorbic Acid (Vitamin C)
Askorbiinihappo (C-vitamiini)
Antioksidantti
Antioksidanttinen vitamiini, joka sitoo vapaita radikaaleja ja estää näin hapettumista.
Ascorbyl Palmitate
Askorbyylipalmitaatti
Antioksidantti
Palmuöljyn ja askorbiinihapon rasvaesteri. Ehkäisee rasvojen ja öljyjen hapettumista
Astragalus membranaceus
Astragalusjuuriuute
Astragalusta on käyetty vuosituhansien ajan kiinalaisessa ja itäintialaisessa lääketieteessä. Voimakas adaptogeeni, joka muun muassa tukee immuunijärjestelmää ja kohentaa kokonaisvaltaista terveyttä ja vireyttä. Adaptogeenit ovat rohtoja, jotka lisäävät vastustuskykyä ulkoisia stressitekijöitä vastaan.
B
Bambusa Arundinacea (Bamboo Extract)
Bambu
Ihoa hoitava
Bambun kuitu-uute, joka tekee ihosta pehmeän, sisältää runsaasti selluloosaa.
Beer
Olut
Ihoa ja hiuksia hoitava
Lisää hiusten volyymia.
Behenyl Alcohol
Behenyylialkoholi / Dokosanoli
Emollientti, viskositeetinsäätäjä
Kasviöljyistä johdettu rasva-alkoholi, joka säilyttää kosteutta, pehmentää ja kosteuttaa ihoa.
Beta Carotene
Beetakaroteeni
Antioksidantti, väriaine
Erinomainen antioksidantti, joka neutraloi vapaita radikaaleja. Provitamiini A (A-vitamiinin esiaste) edistää ihon hyvinvointia, suojelee soluja ja parantaa immuunivasteita.
Beta Glucan
Beetaglukaani
Vaikuutava aine
Beetaglukaani saadaan kauranjyvien soluseinämistä. Kauran beetaglukaanin on osoitettu läpäisevän ihon, kuljettaen sen hyödylliset ominaisuudet syvälle ihoon. Se muun muassa stimuloi kollageenin tuotantoa ihossa sekä estää kosteuden haihtumista ihosta.
Beta Vulgaris (Beetroot)
Punajuuri
Väriaine
Kuivattua, jauhettua juurta käytetään Logonan hiusväreissä
Betaine
Betaiini
Antistaattinen, humektantti, viskositeetin säätäjä
Johdetaan sokerijuurikkaista. Hoitaa hiusta ja tuo volyymia, vähentää ärsytystä, kosteuttaa. Ei tule sekoittaa Cocamidobetaiiniin, joka on tensidi.
Betula Alba (Birch Leaf Extract)
Koivulehtiuute
Rauhoittava, puhdistava, hoitava, ihoa supistava
Koivun lehdistä saatu uute, parantaa haavoja ja ihon kuntoa. Käytetään myös väriaineena.
Bisabolol
Bisabololi
Peittävä, ihoa hoitava, rauhoittava
Kamomillan aktiiviaine, joka rauhoittaa ärtynyttä ja tulehtunutta ihoa ja taistelee tulehduksia vastaan.
Butyrospermum Parkii (Shea Butter)
Karitevoi
Ihoa hoitava, viskositeetin säätäjä
Rasvahappoglyseridi, joka saadaan afrikkalaisen sheapuun, kariten, pähkinöistä. Emollientti tuo runsaasti kosteutta ihoon ja parantaa näin sen elastisuutta. Pehmentää ja suojaa kuivaa, vaurioitunutta ihoa.
Brassica Campestris/ Aleurites Fordii Oil Copolymer
Rapsi
Filminmuodostaja, ihoa hoitava
Hydrogenoidun rapsiöljyn kopolymeeri, kahden kasviöljyn sekoitus. Kosteuttava ja geelinmuodostaja.
Brassica Campestris Sterols
Rapsi
Emollientti, ihoa hoitava
Rapsiöljystä johdettu kasvisteroli, parantaa tuotteen konsistenssia
C
Calcium Carbonate
Kalsiumkarbonaatti
Hankaava, puskuroiva
Pieniä kalkkikivipartikkeleita, joita käytetään hammasgeeleissä ja -tahnoissa parantamaan harjan mekaanista puhdistusta.
Calendula Officinalis Extract
Kehäkukka
Ihoa hoitava
Kehäkukan kukkien uute on ominaisuuksiltaan parantava, rauhoittava, uudelleen rakentava, antiseptinen ja tulehduksia ehkäisevä
Camellia Oleifera (Thea Sinensis Extract)
Vihreä tee
Antibakteerinen, antioksidanttinen
Vihreä tee -uute rauhoittaa ihoa ja ehkäisee hampaiden reikiintymistä. Antibakteerisia ja antioksidanttisia ominaisuuksia. Sisältää polyfenoleja, jotka ovat tehokkaita antioksidanteeja, suojellen ihoa ennenaikaiselta vanhenemiselta. Vihreä teeuute tehoaa mahdollisesti myös psoriaasikseen, ruusufinniin, ryppyihin ja haavoihin. Vihreää teetä sisältävä tuote ei saa sisältää parabeeneja tai propyleeniglykolia, sillä nämä aineet tekevät vihreän teen sisältämät polyfenolit tehottomiksi.
Camphor
Kamferi
Pehmennin, denaturoija, peittävä
Saadaan höyrytislaamalla kamferipuusta. Rauhoittava ja viilentävä vaikutus, rauhoittaa kutinaa, taistelee tulehduksia vastaan, antiseptinen.
Cananga Odorata (Ylang Ylang Oil)
Ylang Ylang (Rohtoilangia)
Hajustava, ihoa hoitava
Rohtoilangiasta saatava eteerinen öljy, arvokas ihon aktiiviainesosa, joka on kosteuttava, antiseptinen ja aromaattinen
Candelilla Cera (Candelilla Wax)
Kandelillavaha
Emollientti, filminmuodostaja
Kandelillakasvista saatava vaha ravitsee ja kosteuttaa ihoa, silottaa ihon rakennetta ja parantaa tuotteen konsistenssia (yhtenäisyyttä).
Caprylic/Capric Triglyceride
Kapryyli/kapriini triglyseridi
Emollientti
Glyserolin ja kapriini- sekä kapryylihapon esteri, joka silottaa ja kosteuttaa ihoa
Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract
Rakkoköynnös
Ihoa hoitava ja ihoa rauhoittava
Caramel
Kinuski (Keltaruskea)
Väriaine
Ruoissa käytettävä väriaine.
Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract
Papaija
Ihoa hoitava
Carnauba
Karnaubapalmu
Emulsion stabiloija, ihoa hoitava
Vaha saadaan Karnaubapalmusta. Se suojaa ja hoitaa ihoa ja säätelee voiteiden koostumusta.
Carthamus Tinctorius (Safflower Oil)
Safloriöljy
Ihoa hoitava, peittävä
Ravitsee, kosteuttaa ja silottaa ihoa. Koostuu pääasiassa linoleenihapon triglyserideistä
Cassia Auriculata (Henna Neutral)
Luonnonhenna
Ihoa hoitava
Hennakasvin lehdistä saatu jauhe yhdistettynä nesteeseen saa aikaan tahnan, joka päällystää ja suojaa hiusta sekä lisää kiiltoa
Cellulose Gum
Selluloosakumi
Paksuntaja, geelinmuodostaja, sideaine, emulsiota stabiloiva
Centaurea Cyanus (Cornflower Extract)
Ruiskukka
Ihoa supistava ja hoitava
Ruiskukan vesiliukoinen uute, vahvistaa hiuksia
Cera Alba (Beeswax)
Mehiläisvaha
Emollientti, emulgaattori, filminmuodostaja
Hunajamehiläisen pesästä saatu, sulatettu ja puhdistettu vaha. Säätelee tuotteen konsistenssia, silottaa ja kosteuttaa ihoa.
Cetearyl Alcohol
Setearyylialkoholi
Emollientti, emulgaattori, surfak-tantti, vaahdonmuodostaja
Setyyli- ja stearyylialkoholin rasva-alkoholisekoitus. Emulgoi, sitoo kosteutta, silottaa ja säätelee konsistenssia
Cetearyl Glucoside
Setearyyliglukosidi
Emulgaattori, surfaktantti
Rasvahappoglukosidi, joka on mieto, ihoystävällinen emulgaattori öljy/vesi -emulsioille
Cetyl Alcohol
Setyylialkoholi
Emulgaattori, surfaktantti, emollientti, emulsion stabiloija
Rasva-alkoholi, joka tuotetaan sopivia kasviöljyjä saippuoimalla saaduista rasvahapoista. Stabiloi emulsioita ja säätelee konsistenssia
Cetyl Palmitate
Setyylipalmitaatti
Emollientti, ihoa hoitava, peittävä
Palmitiinihapon ja setyylialkoholin rasvahappoesteri. Kosteuttaa ihoa ja stabiloi emulsioita
Cetyl Ricinoleate
Setyylirisiiniole-aatti
Emollientti, ihoa hoitava
Setyylialkoholin ja risiinihapon (risiiniöljyn rasvahappo) rasva-alkoholiesteri. Kosteuttaa ihoa ja säätelee konsistenssia
Chamomilla Recutita (Chamomile Extract)
Kamomillauute
Peittävä, ihoa hoitava
Chamomilla recutita -kasvin kukista saatava uute. Rauhoittaa ihoa ja parantaa sen kuntoa. Parantaa haavoja ja sen antiseptiset sekä tulehdusta ehkäisevät ominaisuudet taistelevat tulehduksia vastaan.
Chlorella vulgaris
Chlorella Vulgaris- leväuute
Vaikuutava aine
Makeanveden levä. Chlorellaa käyetään sen puhdistavien ominaisuuksien sekä korkean proteiinipitoisuuden vuoksi. Sisältää runsaasti aminohappoja ja vitamiineja. Auttaa puhdistamaan ja virkistämään ihoa.
CI 75470 (Carmine)
Karmiini
Väriaine
Luonnon punapigmentti. Karmiinihapon alumiinisuola, saadaan kokkilinikirvoista.
CI 75810 (Chlorophyll)
Klorofylli
Väriaine
Lehtivihreä. Klorofylli-kuparikompleksi. Luonnon viherpigmentti.
CI 77288 (Chromoxide)
Kromioksidi
Väriaine
Luonnon viherpigmentti
CI 77289 (Chromhydroxide)
Kromihydroksidi
Väriaine
Luonnon viherpigmentti
CI 77491 (Iron Oxide)
Rautaoksidi
Väriaine
Luonnon ruskeapigmentti
CI 77492 (Iron Hydroxide)
Rautahydroksidi
Väriaine
Luonnon ruskeapigmentti
CI 77499 (Iron Oxide)
Rautaoksidi
Väriaine
Luonnon ruskea-mustapigmentti
CI 77510 (Iron Cyanide)
Rautasyanidi
Väriaine
Luonnon sinipigmentti
CI 77742 (Ammonium Manganese Phosphate)
Ammoniumman-gaanidifosfaatti
Väriaine
Luonnon violettipigmentti
CI 77891 (Titanium Dioxide)
Titaanidioksidi
Väriaine, UV-suodatin
Luonnon valkopigmentti
Cinnamonum Cassia
Kassiakaneli
Hajuste
Kanelin eteerinen öljy
Cistus Incanus (Cistus Extract)
Päivännouto
Ihoa hoitava
Kirkastaa ihoa, antiseptinen, antibakteerinen. Vanhan kansan lääke iho- ja hiusongelmiin.
Citral
Sitraali
Hajuste
Citric Acid
Sitruunahappo
pH:n säätelijä
Saadaan sokeriruo´osta
Citrullus Vulgaris (Watermelon Extract)
Vesimeloniuute
Ihoa hoitava
Parantaa ihon kosteuttajien tehoa, stimuloi ja elävöittää ihoa
Citrus Aurantifolia (Lime) Oil
Limetti
Puhdistava, ihoa ja hiuksia hoitava, hajuste
Citrus Limonum (Citrus Oil)
Sitruunaöljy
Hajuste
Eteerinen sitruunaöljy
Citrus Nobilis (Mandarin Orange Oil)
Mandariini
Hajuste
Eteerinen mandariiniöljy
Cocamidopropyl Betaine
Kokamidopro-pyylibetaiini
Surfaktantti, antistaattinen, pesevä, viskositeetin säätäjä
Kookoshapon ja betaiinin (saadaan sokerijuurikkaasta) esteri. Ihon kanssa hyvin yhteensopiva mieto, amfoteerinen, pinta-aktiivinen aine
Coco-Glucoside
Koko-glukosidi
Surfaktantti, pesevä, vaahtoava
Anioninen, mieto ja ihoystävällinen surfaktantti, joka saadaan kookosöljystä ja hedelmäsokerista. Hiustuotteissa silottaa hiusta ja helpottaa kammattavuutta.
Coconut Acid
Kookosrasvahappo
Surfaktantti, emollientti, emulgaattori
Rasvahappo, joka saadaan erottamalla kookosöljy glyseroliksi ja rasvahapoiksi. Käytetään emulgaattorina
Cocos Nucifera (Coconut Oil)
Kookosöljy
Emollientti, liuotin, ihoa ja hiuksia hoitava
Runsas öljy, joka puristetaan kookospalmun pähkinästä. Käytetään erilaisissa ihoa ja hiuksia hoitavissa tuotteissa
Coffea Arabica (Coffee Bean Extract)
Kahvipapu-uute
Ihoa hoitava, peittävä, väriaine
Commiphora Abyssinica (Myrrh Extract)
Mirhauute
Ihoa hoitava, hajuste
Aromaattinen kumipihka, joka saadaan Commiphora abyssinica -puusta. Ominaisuuksiltaan antiseptinen, tulehduksia ehkäisevä ja ihohuokosia supistava
Corylus avellana
Hasselpähkinäöljy
Ihoa hoitava
Sisältää vitamiineja, mineraaleja sekä proteiinija ja on helposti imeytyvä öljy, joka ei jätä iholle rasvaista tunnetta. Öljyn sisältämät fosfolipidit antavat kosteusemulsioille tehokkaan ja pitkävaikutteisen kosteuttavan vaikutuksen.
Coumarin
Kumariini
Hajuste
Aromaattinen yhdiste, jota esiintyy luonnossa monissa kasveissa.
Crystalline Cellulose
Kristalliselluloosa
Hankaava
Hankaava ainesosa, jota käytetään kuorivissa aineissa
Cucumis sativus
Kurkku-uute
Vaikuttava aine
Ihoa rauhoittava, kosteuttava, virkistävä ja kirkastava. Supistaa ihohuokosia. Sisältää paljon vitamiineja, sokereita sekä kivennäis- ja hivenaineita, etenkin kaliumia, joka virkistää ihon aineenvaihduntaa.
Curcuma Longa (Turmeric Powder)
Kurkuma
Väriaine, ihoa hoitava
Jauhettu kurkuman juuri.
Cynara scolymus
Artisokanlehtiuute
Vaikuttava aine
Artisokanlehtiuutteella sanotaan olevan vahvoja antioksidantti- sekä ihoa puhdistavia vaikutuksia.
Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum
Guarkumi
Viskositeetin lisääjä, geelin muodostajaToimii rakenteen parantajana geelimäisissä ja emulsiomaisissa tuotteissa. Käytetään raaka-aineena elintarvikkeissa ja kosmetiikassa.
D
Daucus Carota (Carrot Extract)
Porkkanauute
Ihoa hoitava
Tiivistetty porkkanauute. Sisältää runsaasti A-vitamiinia, joka vaikuttaa elvyttävästi.
Decyl Oleate
Dekyylioleaatti
Emollientti, ihoa hoitava
Erilaisten rasvahappojen ja dekyylialkoholin rasvaesteri. Rasvojen ja öljyjen kosteuttava ainesosa
Dehydroxanthan Gum
Emulsion stabiloija, kalvonmuodostaja, viskositeetin säätelijä
Saadaan ksantaanikumia kuivaamalla (dehydraatio).
Disodium Cocoyl Glutamate
Pesevä, pinta-aktiivinen
Muunneltu aminohappo. Erittäin mieto ja hellävarainen pinta-aktiivinen aine
E
Echinacea Angustifolia (Echinacea Extract)
Auringonhattu-uute
Kosteuttava, ihoa hoitava, rauhoittava, piristävä
Auringonhattukasvin juurista, lehdistä ja kasvisolukosta saatava uute. Normalisoi talirauhasten toimintaa, parantaa haavoja ja taistelee tulehduksia vastaan
Echinacea Purpurea
Punahattu-uute
Käyetään ihonhoidossa sen tulehdusta lievittävän vaikutuksen vuoksi. Tutkimuksissa on hiljattain kyetty osoittamaan, että punahattu-uute aktivoi makrofagitoimintaa, suojelee proteiineja hapettumiselta ja tehostaa elimistön omaa puolustusmekanismia.
Equisetum Arvense (Horsetail Extract)
Peltokorte
Emollientti, supistava, rauhoittava, piristävä
Uute sisältää suuren määrän piioksidia, joka vahvistaa hiuksia ja kynsiä sekä lisää valkosolujen muodostumista
Eleutherococcus senticosus (Siperian), Panax ginseng (Korean),
Ginsengjuuriuute (Siperian/Korean)
Emollientti, ihoa suojaava, hiuksia hoitava
Ginsengkasvin juuresta saatava uute. Edistää ihokudosten verenkiertoa ja vahvistaa terveellisiä aineenvaihduntaprosesseja. Auttaa virkistämään ja uudistamaan väsynyttä ihoa ja on arvokas raaka-aine anti-aging ihonhoitotuotteissa.
Eucalyptus Globulus (Eucalyptus Oil)
Eukalyptus
Ihoa hoitava, hajuste
Eukalyptuksen eteerinen öljy, joka on antiseptinen, stimuloiva, uudelleen rakentava ja haavoja parantava
Eugenia Caryophyllus (Clove Oil)
Neilikkaöljy
Hajuste
Eteerinen neilikkaöljy, joka on ominaisuuksiltaan antiseptinen, desinfioiva ja aromaattinen
Elaeis Guineensis (Palm Oil)
Palmuöljy
Emollientti
Sisältää tyydyttynyttä palmitiinihappoa, oleiinihappoa ja linoleenihappoa. Ihoa hoitava aine.
Ethanol
Etanoli
Liuotin
Etanolia käytetään myös luonnollisena säilöntäaineena.
Euphrasia Officinalis (Eyebright Extract)
Ketosilmäruoho
Antimikrobinen, supistava, ihoa hoitava, rauhoittava
Rauhoittava, antiseptinen uute tulehtuneelle ja ärtyneelle iholle. Pitkät perinteet silmäsairauksien parantamisessa.
F
Farnesol
Farnesoli
Deodoroiva aine, hajuste, liuotin, rauhoittava
Luonnossa esiintyvä, bakteriostaattinen alkoholi, jota käytetään deodoranteissa. Farnesolin antibakteerinen vaikutus kohdistuu ainoastaan niihin bakteerikantoihin, jotka hajottavat hikeä, mikä saa aikaan hajun. Ei vaikuta muuhun ihon bakteeristoon. Estää myös akneen liittyviä bakteereita.
Filipendula Ulmaria
Mesiangervouute
Vaikuttava aine
Mesiangervouute sisältää luonnollista aspiriinin kaltaista ainetta, jolla on tulehdusta lievittävä vaikutus ärtyneellä iholla.
Foeniculum Vulgare (Fennel Seed Oil)
Fenkoli
Hajuste
Eteerinen öljy, jota käytetään hajusteena.
Fumaric Acid
Fumaarihappo
Puskuroiva
Aktiiviainesosa, jota käytetään poishuuhdeltavissa tuotteissa, kuten sampoissa, rauhoittamaan ärtynyttä ihoa. Käytetään myös taistelussa hilsettä vastaan
G
Galaktoarabinan
Galaktoarabinaani
Kalvonmuodostaja, emulsiota stabiloiva
Polysakkaridi, joka auttaa emulsion muodostuksessa.
Glucose
Glukoosi (rypälesokeri)
Humektantti
Yksinkertainen sokeri (monosakkaridi), joka sitoo vettä ihoon. Käytetään yleisesti myös liuottimena
Glucose Glutamate
Glukoosi-glutamaatti
Antistaattinen, humektantti, ihoa ja hiuksia hoitava
Ihoa rauhoittava, kosteutta säilyttävä, suojaava ainesosa, joka antaa hiuksille lisävolyymia
Glucose Oxidase
Glukoosioksidaasi
Stabiloija, geelinmuodostaja
Luonnon entsymaattinen säilövä ainesosa, joka yhdessä muiden luonnon aineiden kanssa sitoo happea ja lisää näin tuotteen mikrobiologista stabiilisuutta
Glycerin
Glyseroli
Denaturoija, humektantti, liuotin
Tunnetaan myös glyseriini-nimellä. Yksinkertaisin kolmiarvoinen alkoholi, kaikkien niiden kasviöljyjen rakennusosa, jotka sekä kosteuttavat ihoa että säilyttävät ihon kosteutta
Glyceryl Abietate
Glyseryyli-abietaatti
Emollientti
Vaha-ainesosa kosmeettisissa kynissä
Glyceryl Caprylate
Glyseryyli-kaprylaatti
Emollientti, emulgaattori
Hiilihapon ja glyserolin esteri, käytetään kosteuttajana
Glyceryl Dioleate
Glyseryyli-dioleaatti
Emulgaattori, emollientti
Soijan ja palmuöljyn öljyainesosa, joka pehmittää ja silottaa ihon rakennetta ja parantaa tuotteen koostumusta
Glyceryl Lactate
Glyseryylilaktaatti
Emulgaattori
Maitohapon ja glyserolin esteri
Glyceryl Citrate/Lactate/Lineolate/Oleate
Emulgaattori
Maitohapon ja glyserolin esteri
Glyceryl Laurate
Glyseryylilauraatti
Emollientti, emulgaattori
Lauriinihapon ja glyserolin esteri. Käytetään apuemulgaattorina, koostumuksen säätelijänä ja kosteuttajana
Glyceryl Stearate
Glyseryylistearaatti
Emollientti, emulgaattori
Steariinihapon ja glyserolin esteri. Käytetään humektanttina (kosteuden säilyttäjänä), kosteuttajana ja ihoa hoitamaan
Glyceryl Stearate Citrate
Emollientti, emulgaattori, ihoa hoitava
Steariini- ja sitruunahapon ja glyserolin esteri. Käytetään humektanttina (kosteuden säilyttäjänä), kosteuttajana ja ihoa hoitamaan
Glycine Soja
Glysiinisoija
Emollientti, ihoa ja hiusta hoitava, kosteuttava, liuotin
Geenimanipuloimattomien soijapapujen öljy, käytetään pääasiassa kuljettamaan rasvaliukoisia aktiiviaineita
H
Hamamelis Virginiana (Witch Hazel Extract)
Taikapähkinä
Ihoa supistava, hiuksia ja ihoa hoitava, rauhoittava
Kasviuute, joka kiinteyttää ihoa, parantaa ihonväriä ja ehkäisee tulehduksia
Hectorite
Hektoriitti
Absorboiva, viskositeetin säätäjä
Magnesium-alumiini-silikaatti -saviainesosa muodostaa geelimäisen rakenteen, joka stabiloi ja paksuntaa emulsioita. Perinteinen tensidi-vapaa pesuaine hiuksille ja iholle
Helianthus Annuus (Sun Flower Seed Oil)
Auringonkukka
Emollientti, peittävä, ihoa hoitava
Erittäin rasvainen, auringonkukan siemenistä puristettu öljy. Pehmittää ihon tuntumaa ja syväkosteuttaa
Hibiscus Sabdariffa (Hibiscus Powder)
Roselle
Väriaine
Hippophae Rhamnoides (Seabuckthorn Extract)
Tyrni
Peittävä, ihoa hoitava
Tyrnipensaan marjojen ja siementen uute. Käytetään rauhoittamaan ja parantamaan vaurioitunutta ihoa ja estämään tulehduksia.
Humulus Lupulus (Hops Extract)
Humala
Antimikrobinen, ihoa supistava, emollientti
Humalan kukkien uute. Rentouttava ja rauhoittava, ehkäisee tulehduksia.
Hydrated Silica
Piihappo
Hankaava, paakkuuntumista estävä
Piihappoa käytetään paksuntajana, stabiloijana ja puhdistavana aineena.
Hydrogenated Castor Oil
Hydrogenoitu risiiniöljy
Emollientti, emulgaattori, ihoa hoitava, surfaktantti
Säätelee viskositeettia, tuo tuotteen koostumukselle pysyvyyttä ja kosteuttaa.
Hydrogenated Lecithin
Hydrogenoitu lesitiini
Emulgaattori, ihoa hoitava
Saadaan geenimanipuloimattomasta soijasta. Käytetään tuotteiden emulgointiin ja pehmentämään ihon tuntumaa.
Hydrogenated Coco-Glycerides
Emollientti, ihoa hoitava, viskositeetin säätäjä
Rasvahiukkasia, joilla on hieman emulgoivia ominaisuuksia, jotka parantavat tuotteen koostumusta ja sitovat kosteutta ihon pintaan.
Hydrogenated Palm Glycerides
Emollientti, emulgaattori, viskositeetin säätäjä, ihoa hoitava
Vahaa käytetään parantamaan koostumusta, myös kevyesti emulgoivaa vaikutusta.
Hydrogenated Palm Kernel Glycerides
Emollientti, ihoa hoitava, viskositeetin säätäjä
Vahaa käytetään parantamaan koostumusta, myös kevyesti emulgoivaa vaikutusta.
Hydrogenated Palm Oil
Hydrogenoitu palmuöljy
Emollientti, emulgaattori, ihoa hoitava, viskositeetin säätäjä
Koostumuksen säätäjä kosmeettisissa kynissä
Hydrogenated Vegetable Oil
Kovetettu kasviöljy
Emollientti, ihoa hoitava
Koostumuksen säätäjä kosmeettisissa kynissä, pehmittää ja silottaa ihotuntumaa
Hydrolyzed Silk
Hydrolysoitu silkki
Antistaattinen, ihoa ja hiuksia hoitava, humektantti
Silkkimadon toukan koteloista saatu proteiini. Filminmuodostaja, jota käytetään kuivien ja vahingoittuneiden hiusten hoitoon. Se sitoo kosteutta, lisää volyymia ja parantaa hiusten käsiteltävyyttä ja rakennetta
Hydrolyzed Wheat Protein
Antistaattinen, ihoa ja hiuksia hoitava
Kalvonmuodostaja, joka sitoo vettä, edistää parantumisprosessia, kiinteyttää ihoa ja parantaa hiusten käsiteltävyyttä
Hydroxypropyl Chitosan
Kalvonmuodostaja
Luonnon polysakkaridi, joka vahvistaa hiuksia.
Hydrogenated Palm Glycerides Citrate
Emulgaattori
I
Indigofera Tinctoria
Indigo
Väriaine
Indigokasvin lehdistä
Isopropyl Lanolate
Antistaattinen, ihoa hoitava, emulgaattori, emollientti
Ihoa hoitava ja kosteuttava ainesosa kosmeettisissa kynissä
J
Jasminium Grandiflorum
Jasmiininkukkauute
Vaikuttava aine, hajuste
Tämä harvinainen luonnonmukainen jasmiininkukkauute sisältää runsaasti E-vitamiinia ja sillä on eksoottisen tuoksun lisäksi iholle edullisia vaikutuksia. Useiden hajusteiden tavoin myös muutama luonnossa esiintyvä kemiallinen yhdiste on määritelty allergeeniksi EU:n kosmetiikkadirektiivissä. Jasmiini sisältää muutamaa sellaista ainetta (bentsyylibentsoaattia, eugenolia ja linalolia). Näitä aineita on Sophyton tuotteissa kuitenkin todella pieniä määriä, joten allergiariski on minimaalinen.
Jojoba Esters
Jojobaöljyjä
Emollientti, kosteuttava, ihoa hoitava, rauhoittava
Hankaavia hiukkasia, joita käytetään kasvojen ja vartalon kuorinnoissa
Juniperus Oxycedrus (Juniper Oil)
Kataja
Hajuste
Eteerinen öljy, jonka käytöllä on pitkät perinteet yrttihoidoissa hilseenestossa
K
Krameria Triandra
Ratania
Ihoa hoitava, väriaine
Ratania pensaan maajuuri
L
Lactic Acid
Maitohappo
Puskuroiva, humektantti, ihoa hoitava, säilöntäaine
Ei maitopohjainen, bioteknisesti tuotettu ilman geenimuunneltuja organismeja. Käytetään säätelemään pH-arvoa.
Lactoperoxidase
Laktoperoksidaasi
Stabiloiva
Luonnollinen, entsymaattinen säilövä aine, joka yhdistyy muiden luonnonaineiden kanssa sitomaan happea samalla lisäten tuotteen mikrobiologista stabiilisuutta.
Lanolin
Lanoliini, villarasva
Antistaattinen, emollientti, emulgaattori, ihoa ja hiuksia hoitava
Luonnon kosteuttava aine, joka erotetaan lampaan villasta lukuisten puhdistusvaiheiden kautta. Käytetään sitomaan kosteutta, pehmentämään ja kosteuttamaan ihoa sekä emulgaattorina vesi/öljy -emulsioissa.
Lanolin Alcohol
Antistaattinen, emulgaattori, emollientti, sitova
Pitkälle hiottu rasva-alkoholiemollientti, joka valmistetaan lanoliinista. Sisältää runsaasti ihoa pehmentävää kolesterolia. Käytetään emulgoimaan, kosteuttamaan ja pehmentämään ihoa.
Lauric Acid
Lauriinihappo, Dodekaanihappo
Pesevä, emulgaattori, surfaktantti
Kookosöljyn rasvahappo, emulgoi ja säätää koostumusta
Lauryl Glucoside
Pesevä, surfaktantti
Sokeriemulgaattori, anioninen pinta-aktiivinen aine, erittäin hellävarainen ja mieto vaahtoava aine
Lauryl Lactate
Lauryylilaktaatti, Dodekyylilaktaatti
Emollientti, ihoa hoitava
Maitohapon ja lauryylihapon esteri. Käytetään tekemään tuotteen koostumuksesta helpommin levittyvä sekä emulgaattorina ja liuottimena, jotta ihosta saadaan pehmeä ja kimmoisa.
Layroyl Lysine
Ihoa ja hiuksia hoitava, viskositeetin säätäjä
Hydrofobinen aminohappoesteri, joka parantaa voidemaisten emulsioiden stabiilisuutta estämällä öljyn erottumista. Puutereiden ainesosana se tekee ihosta pehmeän ja kimmoisan.
Lauryl Lactate
Layryylilaktaatti, Dodekyylilaktaatti
Emollientti, ihoa hoitava
Maitohapon ja lauryylialkoholin esteri. Käytetään tekemään tuotteen koostumuksesta helpommin levittyvä sekä emulgaattorina ja liuottimena, jotta ihosta saadaan pehmeä ja kimmoisa.
Lavandula Angustifolia (Lavender Oil)
Laventeli
Peittävä, hajuste
Eteerinen öljy, jota käytetään hajusteena deodoranteissa ja muissa tuotteissa.
Lawsonia Inermis (Henna Powder)
Henna
Väriaine
Saadaan hennapensaan lehdistä
Lecithin
Lesitiini
Antistaattinen, emulgaattori, emollientti, ihoa hoitava
Saadaan geenimanipuloimattomasta soijasta. Käytetään emulgaattorina ja emollienttina pehmentämään ihoa ja parantamaan ihotuntumaa.
Lentinus Edodes
Siitakesieniuute
Vaikuttava aine
Sisältää oligosakkarideja, joilla on ihoa kaunistava ja vaalentava vaikutus.
Leptospermum Scoparium (Manuka Oil)
Ruusumyrtti, manuka
Ihoa hoitava
Eteerinen öljy Uudesta-Seelannista, jolla on teepuuöljyn kaltaisia antibakteerisia ja sienten kasvua estäviä vaikutuksia. Erittäin ihoystävällinen ja tuoksu on miellyttävämpi kuin teepuuöljyssä. Tavallinen yrttilääke iho-oireisiin, kuten ekseemoihin.
Levulinic Acid
Levuliinihappo
Ihoa hoitova
Luokitellaan EU:n kosmetiikkadirektiivissä ihoa hoitavaksi aineeksi sekä hajusteeksi, mutta sillä on myös voimakas antimikrobinen vaikutus.
M
Macadamia Ternifolia
Makadamiapähkinä
Emollientti
Erittäin kevyt öljy, jossa runsaasti palmitoleiinihappoa, joka auttaa säilyttämään ihon luonnollista happovaippaa ja pitämään ihon pehmeänä ja kimmoisana.
Magnesium Aluminium Silicate
Hankaava, absorboiva, paakkuuntumista estävä,
Toiselta nimeltään kaoliini. Toimii paksuntajana, stabiloi tuotteen koostumusta ja tekee ihotuntumasta pehmeän.
Magnesium Stearate
Magnesium-stearaatti
Paakkuuntumista estävä, kosteuttava, väriaine
Magnesium Sulfate
Magnesiusulfaatti
Hiuksia hoitava, viskositeetin säätäjä
Stabiloi emulsioita
Malpighia Glabra
Acerolakirsikkauute
Ihoa hoitava
Tunnetaan tropiikissa “terveyspuuna”, sillä sen marjat ovat rikkain tunnettu C-vitamiinin lähde. Acerolakirsikka sisältää mineraalisuoloja, joista on hyötyä väsyneelle ja stressaantuneelle iholle. Sen kasvilimalla ja proteiineilla on muun muassa ihoa kosteuttavia ja solujen ennenaikaista vanhenemista torjuvia vaikutuksia.
Maltodextrin
Maltodekstriini
Absorboiva, sitova, stabiloiva, hiusta ja ihoa hoitava, kalvonmuodostaja
Hiilihydraatti, jota käytetään erilaisten kasviuutteiden säätelijänä
Malva Sylvestris (Mallow Extract)
Malva
Ihoa supistava, emollientti, silottava, ihoa hoitava
Malvan kukkien uute. On raportoitu tulehduksia ehkäisevää vaikutusta. Käytetään rauhoittamaan ihoa ja parantamaan sen kuntoa.
Malva Sylvestris (Mallow Water)
Malva
Ihoa hoitava
Hydrolaatti saadaan malvan kukkien höyrytislauksen sivutuotteena. Käytetään rauhoittamaan ihoärsytyksiä ja parantamaan ihon kuntoa.
Mangifera Indica
Mango
Ihoa hoitava, väriaine
Mangosta saatava väriaine. Sisältää runsaasti tanniinia.
Mannan
Mannaani
Glukomannaania on käyetty Aasiassa ruuanlaitossa (nuudelit, tofu jne.) jo vuosisatojen ajan. Mannaani on kalvonmuodostaja, joka vaikuttaa tuotteiden rakenteeseen.
Maris Sal (Sea Salt)
Merisuola
Ihoa hoitava
Paksuntava ja puhdistava hiukkanen
Mel (Honey)
Hunaja
Emollientti, humektantti, kosteuttava
Kiillonlisääjä hiustuotteissa
Melia Azadirachta (Neem Extract)
Neempuu
Ihoa hoitava
Neempuun lehtien uute, käytetään hiustenhoitotuotteissa antimikrobisten ominaisuuksiensa vuoksi sekä ylläpitämään päänahan hyvinvointia.
Melissa Officinalis (Balm Mint Extract)
Sitruunamelissa
Ihoa hoitava
Sitruunamelissan lehtien uute, jolla on raportoitu olevan antimikrobisia ja viruksia ehkäiseviä vaikutuksia. Käytetään tasapainottamaan ihon kuntoa, rauhoittamaan ärsytyksiä ja parantamaan haavoja.
Mentha Piperita (Peppermint Extract)
Piparminttu
Puhdistava, hajua poistava, virkistävä, peittävä
Uutetta käytetään nopeuttamaan verenkiertoa, auttamaan ruoansulatusta, vähentämään kramppeja ja kouristuksia sekä tuomaan raikasta tuoksua.
Mica
Väriaine, kiille, vähentää tuotteiden läpinäkyvyyttä
Ainesosa kosmeettisissa jauheissa, joka heijastaa UV-säteilyä ihon pinnalta.
Melilotus Officinalis (Yellow Sweet Clover)
Mesikkä
Ihohuokosia supistava, rauhoittava, peittävä
Parantaa verenkiertoa ja pysäyttää tulehduksia.
Menthol
Mentoli
Denaturantti, peittävä, virkistävä, rauhoittava
Eteerisen piparminttuöljyn päärakennusaine, raikastaa ja viilentää.
Morinda citrifolia
NonihedelmäuuteSisältää yli 70 ainetta, muun muassa proxeroniinia, jolla on osoitettu olevan ihoa parantavia ja ihon uusiutumista edistäviä vaikutuksia.
Mourera Fluviatilis
Vesikasviuute
Ihoa hoitava
Amazonian vesikasvi, jonka uute auttaa korjaamaan ihon suojabarriääriä, kosteuttaa ja säilyttää ihon tasapainoa.
Myristic acid
Myristiinihappo, tetradekaanihappo
Puhdistava, emulgaattori, ihoa hoitava
Rasvahappo, joka saadaan halkaisemalla palmun pähkinä tai kookospähkinä. Käytetään stabiloimaan emulsioita.
Myrica Cerifera (Bayberry Wax)
Suomyrtti
Humektantti, kosteuttava, ihoa hoitava, viskositeetinsäätäjä
Suomyrtin marjoista keittämällä saatu vaha. Vanhoja perinteisiä käyttötapoja on monia kynttilänteosta yrttilääkintään.
Myristyl Lactate
Myristyylilaktaatti, tetradekyyli-laktaatti
Emollientti, ihoa hoitava
Myristyylialkoholin ja maitohapon esteri. Tekee ihosta pehmeän ja kimmoisan, säilyttää kosteutta ja kiinteyttää ihoa. Vähentää myös muiden rasva-ainesosien tahmeutta.
O
Oenothera Biennis (Evening Primrose Oil)
Helokki
Ihoa hoitava
Uute saadaan helokin siemenistä, se sisältää 85%:sti tyydyttymättömiä Omega 6 -rasvahappoja, jotka ovat olennaisia ihon terveydelle. Näistä tärkeistä rasvahapoista rakentuvat fosfolipidit ja niillä on ratkaiseva rooli solukalvon toiminnan ylläpitämisessä. Stimuloi verenkiertoa.
Olea Europaea (Olive Oil)
Oliivi
Ihoa hoitava, emollientti
Emollientti, joka tunkeutuu ihoon valmiina kosteuttamaan, rauhoittamaan ja pehmentämään sitä.
Orchis Mascula (Orchid Extraxt)
Orkidea
Hiuksia ja ihoa hoitava
Muodostaa suojaavan, hyytelömäisen kalvon ihon pintaan. Vähän aktiivinen tulehduksia vastaan.
Oryza Sativa (Rice Bran Wax)
Riisi (riisinjyvä vaha)
Hiuksia ja ihoa hoitava, ihoa suojaava, silottava, viskositeetinsäätäjä
Vahamainen rasva-ainesosa, joka puristetaan riisinjyvän leseistä
Oryza Sativa (Rice Germ Oil)
Riisi (riisinalkioöljy)
Emollientti
Stabiloiva öljyainesosa, joka sisältää runsaasti tyydyttymättömiä rasvahappoja. Puristetaan riisinjyvien alkioista.
P
Paeonia Lactiflora
Kiinanpionijuuriuute
Pidetään yhtenä Kiinan hienoimmista anti-aging yrteistä ja se on tunnettu ihoa kaunistavista ominaisuuksistaan.
Palmitic Acid
Palmitiinihappo (heksadekaani-happo)
Emollientti, emulgaattori
Monien luonnon rasvojen ja öljyjen rakenneosa, joka emulgoi ja parantaa tuotteen konsistenssia.
Panax Ginseng (Ginseng Extract)
Ginsengjuuri
Emollientti, ihoa suojaava, hiuksia hoitava
Ginsengkasvin juuresta saatava uute. Edistää ihokudosten verenkiertoa ja vahvistaa terveellisiä aineenvaihduntaprosesseja. Auttaa virkistämään ja uudistamaan väsynyttä ihoa ja on arvokas raaka-aine anti-aging ihonhoitotuotteissa.
Panthenol
Pantotenoli
Antistaattinen, ihoa ja hiuksia hoitava
Vitamiini B5, pantoteiinihapon (pantenoli) pysyvä muoto, jota on iho- ja hiustuotteissa. Muuttuu solun sisällä B5-vitamiiniksi, jolla on tärkeä rooli ihon solujen uudistumisprosessissa. Edistää ihon haavojen parantumisprosessia, sitoo ja säilyttää kosteutta iholla. Hiustenhoidossa vahvistaa, tuo kosteutta ja parantaa rakennetta.
Parfum
Hajuste
Hajua poistava, peittävä, hajuste
Yleismaailmallinen INCI-nimi kaikille tuoksumateriaaleille, synteettisille ja luonnollisille.
PCA Ethyl Cocoyl Arginate
Antistaattinen, kosteuttava, pinta-aktiivinen, geelinmuodostaja
Pyrrolidonihiilihapon johdos, jota käytetään sen antistaattisten ja mikrobien kasvua estävien ominaisuuksiensa vuoksi.
PCA
Pyrrolidoni-hiilihappo
Humektantti, kosteuttava
Kationinen aminohappo, jota löytyy luonnostaan iholta. Sen perustehtävä on suojata ihoa kuivumiselta. Lisätty PCA sitoo vettä, parantaa ihon elastisuutta ja lisää kimmoisuutta.
Persea Gratissima (Avokado Oil)
Avokado
Ihoa hoitava
Avokadon hedelmistä saatava runsas öljy, joka sisältää 85 %:sti tyydyttymättömiä rasvahappoglyseridejä. Sisältää myös A- ja E-vitamiinia, skvaleenia ja lesitiinia. Läpäisee ihon helposti ja vahvistaa ihon suojatoimintoja.
Phytic Acid
Fytiinihappo
Kelatoiva aine
Luonnon kelatoiva aine, jota käytetään parantamaan sekoittumista kovaan veteen, koska se sitoo kalsium- ja magnesiumioneja. Säätelee myös pH-arvoa.
Pimpinella Anisum (Anise Oil)
Anis
Ihoa supistava
Eteerinen anisöljy, jota käytetään sen antiseptisten ja mikrobien kasvua estävien ominaisuuksien vuoksi, käytetään myös antamaan makua.
Pinus (Pine Oil)
Mänty
Peittävä
Eteerinen öljy hidastaa haavojen tulehtumista, hajottaa limaa ja edistää verenkiertoa, erityisesti hengityselimissä.
Piper Methysticum (Kava Extract)
Kavapippuri
Ihoa hoitava
Uutteella on huomaattu olevan tulehduksia ehkäisevää ja verenkiertoa edistävää vaikutusta.
Pogostemon Cablin (Patchouli Oil)
Patsuli
Hajuste, ihoa suojaava, antimikrobinen, antioksidanttinen
Eteerinen öljy, joka saadaan pensasmaisen kasvin kuivatuista lehdistä ja versoista. Antiseptista ja tulehduksia ehkäisevää vaikutusta, joka rauhoittaa, parantaa ja uudelleenrakentaa ihoa. Pisteliäs, kestävä ja sensuelli tuoksu.
Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate
Emulgaattori, ihoa hoitava
Glyserolin ja steariinihapon kompleksi esteri, käytetään emulgoimaan tuotteita.
Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate
Emulgaattori
Kasvipohjainen emulgaattori
Polyglyceryl-3 Palmitate
Emollientti, emulgaattori
Saadaan palmuöljyn rasvahapoista ja glyserolista, käytetään emulgaattorina ö/v-emulsioissa.
Polyglyceryl-3 Caprate
Viskositeetin lisääjä, emulgaattori
Kapriinihapon polyglyseroliesteri, käytetään liuottimena ja kosteuttajana
Polyglyceryl-6 Dicaprate
Liuotin, emulgaattori
Kapriinihapon polyglyseroliesteri, käytetään liuottimena ja anionisena surfaktanttina.
Polyglyceryl-3 Laurate
Viskositeetin-säätäjä
Lauriinihapon polyglyseroliesteri, käytetään emulgaattorina ö/v-emulsioissa ja parantamaan tuotteen koostumusta.
Polyglyceryl-3 Polyricinoleate
Emulgaattori, viskositeetinsäätäjä
Risiinihapon polyglyseroliesteri, käytetään emulgaattorina.
Populus Nigra (Poplar Bud Extract)
Mustapoppeli
Ihoa hoitava
Parantaa ihon kuntoa, säilyttää kosteuttaa, taistelee tulehduksia vastaan, auttaa haavojen parantumista.
Potassium sorbate
Kaliumsorbaatti
Säilöntäaine
Kaliumsorbaatti on sorbiinihapon kaliumsuola. Sorbiinihappoa esiintyy luontaisesti marjoissa, mutta sitä ei vielä valmisteta muuten kuin synteettisesti. Kaliumsorbaatti on sallittu säilöntäaineena sekä elintarvikkeissa että kosmetiikassa ja se on myös luomusertifiointielinten sallima aine kosmetiikassa.
Propolis Cera (Propolis Wax)
Kittivaha
Talia ehkäisevä, kosteuttava, silottava
Mehiläisten kasvin versoista ja kuoresta keräämä pihkamainen vaha, joka on normaalisti liuotettu kasvin alkoholiuutteeseen. Luonnon säilöntäaine, jolla on antibakteerisia ja haavoja parantavia ominaisuuksia.
Prunus armenica
Aprikoosinkiviöljy
Ihoa hoitava aine, vaikuttava aine
Sisältää runsaasti A-, C- ja E-vitamiinia, mineraaleja sekä linoli- (omega 6) että oleiinihappoa (omega 9). Helposti imeytyvä koostumus, joka ei jätä ihoa rasvaisen tuntuiseksi. Soveltuu myös kaikkein herkkäihoisimmille, myös vauvojen iholle. Sen tulehdusta hillitsevä ja rauhoittava vaikutus on avuksi esim. ihottuma- ja akneihon hoidossa. Sillä on erinomaisia ihoa korjaavia, ravitsevia ja pehmentäviä vaikutuksia, joiden avulla kuiva, karhea ja ennenaikaiseti ikääntynyt iho saa takaisin pehmeytensä ja elinvoimansa.
Prunus Dulcis (Sweet Almond Oil)
Manteli
Ihoa hoitava
Sisältää runsaasti oleiinihappoja, imeytyy ihoon helposti, silottaa ja hoitaa.
Prunus Domestica (Virgin Prune Oil)
Luumu
Ihoa hoitava
Luumunkivistä kylmäpuristettu öljy, joka sisältää runsaasti tyydyttymättömiä rasvahappoja. Imeytyy ihoon helposti parantaen ihon kuntoa.
Prunus Persica (Granulated Peach Kernel)
Persikka
Hankaava
Jauhettuja persikan kiviä, käytetään hankaavina ainesosina.
Punica Granatum
Granaattiomenaöljy
Vaikuttava aine
Valmistetaan luomuhedelmien siemenistä kylmäpuristamalla. Esiintyy Aasiassa, Kiinassa ja Japanissa ja sillä on ihoa uudistavia vaikutuksia. Se tasoittaa ihonsävyä, torjuu vapaita happiradikaaleja ja kiihdyttää kollageenin tuotantoa.
Pyridoxine
Pyridoksiini (B6-vitamiini)
Vaikuttava aine
Pyridoksiinin eli B6-vitamiinin on todettu tehoavan finneihin, erityisesti naisilla kuukautisia edeltäviin hormonaalisiin finneihin. Pyridoksiini myös tasapainottaa ihon talintuotantoa.
Pyrus Cydonia / Cydonia Oblonga (Quince Seed Extract)
Kvitteni
Peittävä, ihoa hoitava, vaikuttava aine
Kalvonmuodostaja, emollientti polysakkaridi, joka taistelee tulehduksia vastaan.
Pyrus malus
Omenauute
Vaikuttava aine, ihoa hoitava
Omenauute on peräisin tuoreista, Englannissa kasvatetuista luomuomenoista. Uute tehdään kokonaisista omenoista Sophyton kehittämällä menetelmällä, joka varmistaa ravintoaineiden säilymisen. Se sisältää isoflavonoideja (tulehdusta hillitsevä vaikutus), fytosteroleja (uudistava vaikutus) sekä E-vitamiinia. Testit osoittavat, että omenauute rauhoittaa herkkää ihoa ja auttaa vähentämään ryppyjä.
R
Rhamnus Frangula (Cascara Powder)
Korpipaatsama
Ihoa hoitava ja suojaava
Hienoksi jauhettua paatsaman kuorta
Rheum Palmatum (Rhubarb Root)
Raparperi
Ihoa supistava
Hienoksi jauhettua raparperin juurta
Ricinus Communis (Castor Oil)
Risiini
Emollientti, kosteuttava, peittävä, ihoa hoitava, silottava
Risiinikasvin siemenistä saatava hydrofiilinen öljy
Rosa Canina (Rose Hips Oil)
Ruusunmarja
Emollientti, humektantti, ihoa hoitava
Villiruusuöljy, joka on puristettu ruusunmarjan siemenistä. Sisältää runsaasti tyydyttyneitä rasvahappoja, parantaa ihon kuntoa ja edistää parantumisprosesseja.
Rosa Centifolia (Rose Extract)
Kartanonruusu
Ihoa supistava, ihoa hoitava
Kartanonruusun kukista saatava uute, joka parantaa ihon kuntoa ja rakennetta, rauhoittaa, tasapainottaa, kirkastaa ja raikastaa ihoa.
Rosa damascena
Damaskonruusu-uute
Vaikuttava aine, ihoa hoitava, hajuste
Uutettu luomuruusuista. Sen supistava ja rauhoittava vaikutus torjuu tulehduksia. Se supistaa myös pintaverisuonia, joten siitä on apua katkenneiden pintaverisuonten hoidossa.
Rosmarinus Officinalis (Rosemary Extract)
Rosmariini
Antimikrobinen ihoa hoitava, hajua poistava
Rosmariinin lehtien ja kukkien uute, jolla on antibakteerisia ominaisuuksia. Kirkastaa ihoa, säätelee talirauhasten toimintaa ja edistää verenkiertoa.
Royal Jelly
Gelée Royal
Ihoa hoitava
Hunajamehiläisten ravintoaine, joka sisältää runsaasti aminohappoja, vitamiineja ja hivenaineita, jotka kiihdyttävät ihokudoksen hapenottokykyä ja parantavat aineenvaihduntaa.
Rubus Idaeus
Vadelmanlehtiuute
Vaikuttava aine
Virkistää ja supistaa ärtynyttä ihoa, helpottaen ärtyneen ihon kutinaa ja samalla kiinteyttäen ihoa.
Rubus Idaeus (Rasberry) Oil
Vadelmansiemenöljy
Vaikuttava aine
Sisältää runsaasti tokotrienoleja ja suojaa ihoa UVA- ja UVB-säteilyn haittavaikutuksilta. Punaisen vadelmansiemenöljyn suojakertoimen on osoitettu olevan yhtä suuri kuin titaanidioksidin, eli n. 28-50 (Oomah et al 2000). Vadelmansiemenöljyn käyttö ei kuitenkaan vastaa kunnollisen aurinkosuojavoiteen käyttöä, sillä monet tekijät vaikuttavat siihen, miten hyvin jokin aine toimii aurinkosuojana.
Rumex Acetosa (Common Sorrel Extract)
Suolaheinä
Emollientti, ihoa ja hiuksia hoitava
Suolaheinäkasvin maanpäällisestä osasta saatu uute, jolla on antiseptisia ja hieman ihoa supistavia vaikutuksia.
S
Salix Alba (Willow Bark Extract)
Valkopaju
Ihoa ja hiusta hoitava
Salisiinia sisältävä antiseptinen uute, jolla on ihoa supistavaa vaikutusta ja joka parantaa ihon kuntoa
Salvia Officinalis (Sage Extract)
Ryytisalvia
Puhdistava, ihoa hoitava, hilsettä ehkäisevä, peittävä
Salvian lehtien antibakteerinen ja tulehduksia hidastava uute. Parantaa ihon kuntoa ja vähentää hikoilua.
Salvia Triloba (Sage Extract)
Kreikkalainen salvia
Antimikrobinen, ihoa supistava
Salvian lehtien antibakteerinen ja tulehduksia hidastava uute. Parantaa ihon kuntoa ja vähentää hikoilua
Sambucus Nigra (Sambucus Powder)
Mustaselja
Ihoa hoitava, väriaine
Kuivattuja ja jauhettuja seljanmarjoja
Schizandra Chinensis
Palsamiköynnösuute (Sitruunaköynnösuute)
Vaikuttava aine, ihoa hoitava
Kasvia on tutkittu laajasti kiinalaisessa ja japanilaisessa kirjallisuudessa ja sitä on käytetty sen parantavien ominaisuuksien vuoksi jo 2000 vuoden ajan. Kiinassa sitä käytetään ihon kaunistamiseen ja suojaamiseen tuulelta ja auringolta.
Serine
Seriini, aminohappo
Hiuksia ja ihoa hoitava, antistaattinen, peittävä
Ei-välttämätön aminohappo, jota löytyy useimmista proteiineista. Se on tarpeellinen rasva-aineenvaihdunnalle, kudosten kasvulle ja immuunijärjestelmälle. Käytetään kosmetiikassa kosteuttajana.
Sesamum Indicum (Sesame Oil)
Seesami
Emollientti, ihoa ja hiuksia hoitava, peittävä.
Ihoa ravitseva öljy, joka silottaa puhdistettua ihoa ja varastoi siihen kosteutta.
Shellac
Sellakka
Emollientti, kalvonmuodostaja, hiuksia kiinnittävä, viskositeetin säätäjä.
Elastinen, pihkainen, kalvoa muodostaja ja sitova ainesosa, jota saadaan Kaakkois-Aasialaisen kuoriaisen eritteestä. Laimennetaan alkoholiin ja käytetään monissa koostumuksissa saamaan aikaan tarttuvuutta.
Silica (Silica)
Piimaa
Hankaava, absorboiva, viskositeetin säätäjä.
Luonnollinen, hienoksi jauhettu mineraali, jota käytetään puhdistavana osana kuorinnoissa ja geelinmuodostajana nesteissä.
Simmondsia Chinensis (Buxus Chinensis)
Jojoba
Emollientti, ihoa ja hiuksia hoitava, viskositeetin säätäjä.
Luonnon nestemäinen vaha, jota saadaan aavikolla kasvavasta Buxus chinensis -pensaasta. Sisältää runsaasti tyydyttymättömiä rasvahappoja, E-vitamiinia ja hivenaineita. Läpäisee ihon helposti, ei aiheuta allergiaa. Kosteuttaa ja pehmentää.
Simmondsia californica (Jojoba) Seed Oil
Jojobaöljy
Ihoa ja hiuksia hoitava
Jojobaöljyllä on vahan suojaavat vaikutukset yhdistettynä öljyn pehmeyteen ja imeytyvyyteen. Kirjallisuudessa sen sanotaan helpottavan ihoärsytystä ja hoitavan kuivaa ja arkaa ihoa. Jojobaöljy muistuttaa ihon omaa talia, ja toimii siksi tehokkaana ihon tasapainottajana ja kosteuttajana.
Silver
Hopea
Väriaine, hajuste
Kolloidisessa suspensiossa (kaksifaasinen liuos), hopea toimii vesifaasin mineraalisäilöntäaineena tietyissä emulsioissa.
Sodium Bicarbonate
Natrium-bikarbonaatti
Hankaava, hajua poistava, hampaita hoitava, ihoa hoitava
Säätelee pH-tasoa ja toimii hankaavana ainesosana.
Sodium Cetearyl Sulfate
Natriumsetearyyli-sulfaatti
Emulgaattori, puhdistava, surfaktantti.
Sulfatoitu rasva-alkoholi, jota käytetään emulgaattorina.
Sodium Citrate
Natriumsitraatti
Puskuroiva, kelatoiva, peittävä
Sitruunahapon natriumsuola, jota käytetään säätelemään pH-arvoa.
Sodium Cocoate
Puhdistava, pinta-aktiivinen, emulgoiva
Kookosrasvahapon natriumsuola, jota käytetään emulgaattorina ja hieman puhdistavana aineena.
Sodium Cocoyl Glutamate
Pinta-aktiivinen, puhdistava
Erittäin mieto ja hellävarainen puhdistava pinta-aktiivinen aine, jota saadaan aminohapoista, glutamiinihapoista ja kookosrasvahapoista.
Sodium Dehydroacetate
Natriumdehydroasetaatti
Säilöntäaine
Natriumdehydroasetaatti soveltuu hyvin käytettäväksi kosmetiikassa. Sitä pidetään turvallisena säilöntäaineena elintarvikkeissa, se on myrkytön, eikä herkistä ihoa. Se on sallittu maailmanlaajuisesti käytettäväksi kosmetiikassa, useimmissa maissa se on sallittu säilöntäaineena elintarvikkeissa ja se on myös luomusertifiointielinten sallima aine luomukosmetiikassa.
Sodium Hyaluronate
Hyaluronihappo
Humektantti, ihoa hoitava
Hyaluronihappo – mukopolysakkaridi, jota löytyy suurissa pitoisuuksissa pehmeästä sidekudoksesta ja ihokudoksesta. Sitoo erittäin hyvin vettä ja hidastaa ihon kuivumista, jopa alueilla, joissa kosteutta on vähemmän. Ei aiheuta allergiaa eikä ärsytä ihoa.
Sodium Hydroxide
Natriumhydroksidi
Puskuroiva aine
Käytetään kosmetiikassa säätämään tuotteiden pH:ta. Luomusertifiointielinten sallima raaka-aine.
Sodium Chloride
Natriumkloridi, ruokasuola
Viskositeetin-säätäjä
Yleinen suola, käytetään stabiloimaan tuotteen viskositeettia.
Sodium Isostearoyl Lactylate
Hiuksia ja ihoa hoitava aine, emulgoiva, pinta-aktiivinen
Maitohapon esteri, joka säilyttää kosteutta ja tuo hiuksiin volyymia.
Sodium Lactate
Natriumlaktaatti
Puskuroiva, humektantti, keratolyyttinen
Maitohapon natriumsuola, joka säilyttää kosteutta.
Sodium Lauroyl Sarcosinate
Pinta-aktiivinen, puhdistava, emulgaattori, ihoa ja hiuksia hoitava
Hellävarainen, miedosti pesevä anioninen, pinta-aktiivinen aine.
Sodium Palmitate
Natriumpalmitaatti
Viskositeetin-säätäjä, puhdistava aine
Palmitiinihapon natriumsuola, joka saadaan palmuöljystä. Käytetään pesevänä ainesosana ja säätelemään tuotteen koostumusta.
Sodium PCA
Humektantti, ihoa ja hiuksia hoitava, antistaattinen
Pyrrolidonihiilihapon natriumsuola, joka on entsymaattisesti johdettu glutamiinihaposta. Käytetään humektanttina ja sähköisyydenpoistajana hiustuotteissa.
Sodium Stearate
Puhdistava, emulgoiva, pinta-aktiivinen
Steariinihapon natriumsuola, jota käytetään emulgaattorina.
Sodium Stearoyl Lactylate
Emulgaattori
Apuemulgaattori Ö/V-emulsioissa, on pinta-aktiivinen, kosteuttava ja säätelee viskositeettia.
Sorbitan Stearate
Sorbitaanistearaatti
Emulgaattori
Hyvin ihon kanssa yhteensopiva steariinihapon ja sorbitaanin esteri, jota käytetään öljyliukoisena emulgaattorina.
Sorbitol
Sorbitoli
Humektantti, ihoa hoitava
Luonnon alkoholi, joka on helppo tuottaa lisäämällä vetyä glukoosiin. Säilyttää kosteutta ja silottaa ihoa.
“Spirulina platensis (Blue-green algae extract)”
Leväuute
Ihoa suojaava
Uute, joka sisältää runsaasti vitamiineja sekä kosteuttaa, rauhoittaa ja silottaa ihoa.
Squalane
Skvalaani
Emollientti, ihoa ja hiuksia hoitava
Öljyainesosa, jota löytyy sekä ihon öljyistä että kasviöljyistä. Parantaa emulsion iholevittyvyyttä sekä rakennetta ja tuntuu pehmeältä iholla.
Stearic Acid
Steariinihappo
Emulgaattori
Saadaan kasviöljyjä ja -rasvoja saippuoimalla. Toimii apuemulgaattorina ja koostumuksen säätelijänä.
Sucrose
Sakkaroosi
Humektantti, ihoa hoitava, rauhoittava
Vesiliukoinen sokeri, joka kosteuttaa ihoa.
Sucrose Cocoate
Antistaattinen, emulgaattori, ihoa hoitava
Kookosrasvahapon ja sukroosin sokeriesteri, jota käytetään emulgaattorina.
Sucrose Distearate
Sakkaroosi-distearaatti
Emollientti, emulgaattori, ihoa hoitava
Tärkkelyksestä ja kasvisteariinihaposta johdettu sokeriesteri, jota käytetään emulgaattorina.
Sucrose Laurate
Sakkaroosilauraatti
Emollientti, emulgaattori, ihoa hoitava
Tärkkelyksen ja kasvilauriinihapon sokeriesteri, jota käytetään emulgaattorina.
T
Talc
Talkki
Hankaava, absorboiva
Mineraali, jota käytetään usein meikkipuutereiden pohjana. Talkki esiintyy usein yhdessä muiden mineraalien kanssa, joten se erotellaan puhdistusprosesseissa.
Tannic Acid
Parkkihappo
Ihoa supistava, peittävä
Kasvipohjainen supistava aine, joka on hyödyllinen rasvaisten hiusten hoidossa. Hidastaa hien eritystä.
Tapioca Starch
Maniokkitärkkelys
Viskositeetin säätelijä
Öljyä imevä tärkkelys, jota käytetään paksuntamaan tuotteita ja tekemään iholle mattapinnan.
Taraxacum Officinalis
Voikukkauute
Vaikuttava aine
On perinteisesti käytetty sen puhdistavien ominaisuuksien vuoksi. Sisältää runsaasti rautaa ja muita mineraaleja.
Theobroma Cacao (Cocoa Butter)
Kaakaovoi
Ihoa hoitava
Emollientti, joka saadaan puristamalla paahdetuista kookospavuista. Läpäisee ihon helposti, kosteuttaa, pehmentää ihoa ja säätelee konsistenssia.
Thiamine
Tiamiini (B1-vitamiini)
Vaikuttava aine
Tiamiinin on raportoitu estävän kollageeni- ja elastiinisäikeiden ristiliitoksia.
Threonine
Treoniini, aminohappo
Antistaattinen, hiuksia hoitava
Eteerinen aminohappo, jota löytyy viljanjyväproteiineista. Kollageenin, elastiinin ja kiilleproteiinin rakennusosa.
Thymus Vulgaris (Thyme Oil)
Timjami
Hajuste, ihoa hoitava
Eteerinen timjamiöljy, jolla on antiseptisia ominaisuuksia. Käytetään stimuloimaan ja avaamaan tukkeutuneita hengitysteitä.
Tilia Vulgaris (Linden Extract)
Puistolehmus
Rauhoittava
Puistolehmuksen kukista saatava uute, jota käytetään rauhoittamaan ihoa ja parantamaan sen kuntoa.
Titanium Dioxide
Titaanidioksidi
Väriaine, UV-suodatin
Valkopigmentti (CI 77819), jota käytetään meikeissä. Myös FDA:n hyväksymä aurinkosuoja.
Tocopherol (Vitamin E)
Tokoferoli (E-vitamiini)
Antioksidantti, peittävä, ihoa hoitava
Rasvaliukoinen vitamiini, joka saadaan vehnänalkioöljystä. Se vahvistaa solujen antioksidanttipuolustusta, neutraloi haitallisia vapaita radikaaleja, suojelee solukalvoja sekä lisää solujen terveyttä ja elinkaarta. Ihotuotteissa E-vitamiini ehkäisee ympäristöstä johtuvaa ihon ennenaikaista vanhenemista. Auttaa myös säilömään tuotteita.
Tocopheryl Acetate
Tokoferyyli-asetaatti (E-vitamiini)
Antioksidantti, ihoa hoitava
Tokoferolin ja etikkahapon esteri, jota käytetään sitomaan vapaita radikaaleja ja tukemaan solujen uudistumisprosessia ja happiaineen vaihduntaa.
Triethyl Citrate
Trietyylisitraatti
Antioksidantti, deodoroiva aine, liuotin
Sitruunahapon ja etanolin esteri, luonnon deodoroiva aktiiviaine, joka laskee pH-arvoa iholla ja vähentää näin hikoilua ja siihen liittyviä epämiellyttäviä hajuja.
Triticum Vulgare (Wheat Germ Oil)
Vehnänalkioöljy
Emollientti, ihoa hoitava
Vehnänalkioista puristettu öljy, joka sisältää runsaasti A-, E-, D- ja F-vitamiineja. Arvokas ravitseva öljy, jolla on uudelleenrakentavia ominaisuuksia.
U
Ubiquinone
Ubikinoni (Koentsyymi Q10)
Vaikuttava aine
Ubikinoni on tehokas, kaikissa soluissa esiintyvä yhdiste, joka on tärkeä solujen aineenvaihdunnalle. Ubikinonin turvallisuus ja hyödyllisyys niin sisäisessä kuin ulkoisessakin käytössä on varmistettu laajoissa tutkimuksissa. Ubikinoni tunnetaan monipuolisena antioksidanttina, joka muun muassa ehkäisee ihon vanhenemismuutoksia. Kliinisissä tutkimuksissa on havaittu ryppyjen madaltumista ja kollageenintuotannon lisääntymistä.
Urtica Dioica (Nettle Extract)
Nokkonen
Hilsettä estävä, supistava, hiuksia ja ihoa hoitava
Nokkosten lehdistä saatu uute, joka sisältää runsaasti mineraaleja sekä A- ja C-vitamiinia. Tulehduksia ehkäisevä, perinteinen hoitokeino hilseeseen ja hiusten lähtöön. Antaa hiuksille kiiltoa.
V
Vaccinium Macrocarpon
Karpalonsiemenöljy
Vaikuttava aine
Valmisestaan luomumarjoista kylmäpuristamalla, jolloin ravintoaineet säilyvät parhaiten. Karpalonsiemenöljy on kevyt, huokosia tukkimaton ja helposti imeytyvä öljy. Se sisältää runsaasti antioksidantteja E- ja A-vitamiinia, fytosteroleja ja fosfolipidejä sekä omega-3 (alfalinoli-), omega-6 (linoli-) ja omega-9 (oleiini-) rasvahappoja. Karpalonsiemenöljy edistää hyödyllisten rasvahappojen imeytymistä ja hyödyntämistä ihossa. Se vahvistaa ihoa suojaava kalvoa sekä estää kosteutta haihtumasta ihosta. Sillä on myös tulehdusta hillitseviä, antibakteerisia, kosteuttavia sekä kutinaa hillitseviä ominaisuuksia. Se suojaa UV-säteiltä ja parantaa muiden herkempien öljyjen säilyvyyttä.
Vitis Vinifera (Grape Seed Oil)
Viinirypäle
Peittävä, ihoa suojaava
Kevyt öljy, joka puristetaan viinirypäleen siemenistä. Sisältää paljon välttämättömiä linoli- ja linoleenirasvahappoja. Erittäin hyvä kosteuttaja kuivan ihon hoitoon.
W
Wheat Germ Glycerides
Vehnänalkio-glyseridit
Emollientti, ihoa hoitava
Emollientti, joka saadaan vehnänalkioista. Sisältää paljon välttämättömiä linoli- ja linoleenirasvahappoja. Käytetään emulgoimaan tuotteita ja pehmentämään ihoa.
X
Xanthan Gum
Ksantaanikumi
Geelinmuodostaja, sitova, viskositeetin säätäjä
Mikrobinen polysakkaridi, jota syntyy Xanthomonas campestris -bakteerin aineenvaihdunnan sivutuotteena. Käytetään paksuntajana ja geelinmuodostajana. Saa aikaan erittäin miellyttävän ihotuntuman.
Xylitol
Ksylitoli, koivusokeri
Humektantti, ihoa hoitava
Luonnossa esiintyvä, 5-hiilinen sokerialkoholi, jota löytyy monista hedelmistä ja vihanneksista. Kliiniset tutkimukset osoittavat, että tämä luonnon makeuttaja estää ja vähentää plakin ja karieksen muodostumista.
Y
Yeast extract
Hiivauute
Ihoa hoitava
Sisältää runsaasti solujen aineenvaihdunnalle ja talintuotannon säätelylle tärkeää B-vitamiinia
Jää tämä artikkeli
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on reddit
